FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

亢奋orz

  貌似有些亢奋。上班开始没顾着程序调试,反而着手翻起了某访谈= =+++明明马上就临近生产结项了orz

  初次大篇翻译还算顺利,现在是有问题找一典通吧,除了有少数几个词找不到,以及另外有几个意义不能确定之外,其它都顺利解决了。要说真正的障碍的话,果然还是在语法上。不过翻译过程中,倒是觉得有些长进,感觉除了实在不明其义的地方外,其它的语言组织倒还算好,之前还在怀疑这阵子一直不看文,会让想说的无法表达呢。

  不免还是会想起五六年前接手话剧社的那几个月,如今,我承认当时的不负责任,不过那时真觉得再做下去的话,比死还难受。如今的心平气和,是否可以证明自己比那时有担当了些呢?

  MA~也不敢保证什么,尽力而为吧~

COMMENTS

COMMENT FORM

TRACKBACK


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。